实验室色谱分析常用术语名词英文翻译介绍

色谱分析

色谱法（层析法）

chromatography

固定相

stationary phase

流动相

mobile phase

超临界流体色谱法

SFC

高效毛细管电泳法

high performance capillary electroporesis,HPEC

气相色谱法

gas chromatography,GC

液相色谱法

liquid cromatography,LC

超临界流体色谱法

supercritical fluid chromatography,SFC

气-固色谱法

GSC

气-液色谱法

GLC

液-固色谱法

LSC

液-液色谱法

LLC

柱色谱法

column chromatography

填充柱

packed column

毛细管柱

capillary column

微填充柱

icrobore packed column

高效液相色谱法

high performance liquid chromatography,HPLC

平板色谱法

planar

平板色谱法

plane chromatography

纸色谱法

paper chromatography

薄层色谱法

thin layer chromatography,TLC

薄膜色谱法;

thiin film chomatography

毛细管电泳法

capillary electrophoresis,CE

分配色谱法

partition chromatography

吸附色谱法

adsorpion chromaography

离子交换色谱法

ion exchange chromatography,IEC

空间排阻色谱法

steric exclusion chromatography,SEC

亲和色谱法

affinity chromatography

分配系数

distribution cofficient

狭义分配系数

partition coefficient

凝胶色谱法

gel chromatography

凝胶渗透色谱法

gel permeation chromatography,GPC

凝胶过滤色谱法

gel filtration chromatography,GFC

渗透系数

permeation coefficien;Kp

化学键合相色谱法

chemically bonded-phase chromatography

分配系数

distribution coefficient

靛菁绿

indocyanine

气相色谱－傅立叶变换红外光谱

GC-FTIR

液相色谱

薄层色谱法

TLC

吸附

adsorption

活化

activation

脱活性

deactivation

交联度

degree of cross linking

交换容量

exchange capacity

薄层板

thin layer plate

展开剂

developing solvent ,developer

临界胶束浓度

criticak micolle concentration ,CMC

相对比移值

relative Rf, Rr

分离度

resolution ,R

分离数

separation number,SN

煅石膏

Gypsum

羧甲基纤维素钠

CMC-Na

吸收光谱联用

TLC-UV

薄层色谱－荧光联用

TLC-F

薄层色谱－红外吸收光谱联用

TLC-IR

薄层色谱法

TLC-MS

纸色谱法

paper chromatography

上行展开

ascending development

下行法展开

descending development

双向展开

two dimensional develoooment

气相色谱

气相色谱法

gas chromatography

前延峰

leading peak

拖尾峰

tailing peak

对称因子

symmetry factor,fs

保留时间

retention time

保留体积

retention volume

死时间

dead time

调整保留时间

asjusted retention time

半峰宽

peak width at half height,W1/2 or Y1/2

峰宽

peak width,W

等温线

isotherm

理论塔板高度

height equivalent to atheoretical plate

化学键合相

chemically bonded phase

丁二酸二乙二醇聚酯

polydiethylene glycol succinate,PDEGS,DEGS

高分子多孔微球

GDX

苯乙烯

STY

乙基乙烯苯

EST

二乙烯苯

DVB

涂壁毛细管柱

wall coated open tubular column,WCOT

载体涂层毛细管柱

supprot coated open tubular column,SCOT

热导检测器

thermal conductivity detector,TCD

氢焰离子化检测器

hydrogen flame ionization detector,FID

电子捕获检测器

electron capture detector ,ECD

噪声

noise,N

漂移

drift,d

灵敏度

sensitivity

检测限(敏感度)

detectability,D,M

分离度

resolution

归一化法

normalization method

外标法

external standardization

高效液相色谱

高效液相色谱法

high performance liquid chromatography,HPLC

高速液相色谱法

high speed LC,HSLC

高压液相色谱法

high pressure LC,HPLC

高分辨液相色谱法

high resolution LC,HRLC

液固吸附色谱法（液固色谱法）

liquid-solid adsorption chromatography,LSC

液液色谱法

liquid-liquid chromatography,LLC

正相

normal phase,NP

反相

reversed phase,RP

化学键合相色谱法

bonded phase chromatography,BPC

十八烷基

octadecylselyl,ODS

离子对色谱法

paired ion chromatography,PIC

反相离子对色谱法

RPIC

离子抑制色谱法

ion suppression chromatography,ISC

离子色谱法

ion chromatography,IC

手性色谱法

chiral chromatography,CC

环糊精色谱法

cyclodextrin chromatography,CDC

胶束色谱法

micellar chromatography,MC

亲和色谱法

affinity chromatography,AC

固定相

stationary phase

化学键合相

chemically bonde phase

封尾、封顶、遮盖

end capping

手性固定相

chiral stationary phase,CSP

恒组成溶剂洗脱

isocraic elution

梯度洗脱

gradient elution

紫外检测器

ultraviolet detector,UVD

荧光检测器

fluorophotomeric detector,FD

电化学检测器

ECD

示差折光检测器

RID

光电二极管检测器

photodiode array detector ,DAD

三维光谱－波谱图

3D-spectrochromatogram

蒸发光散射检测器

evaporative light scattering detector,ELSD

安培检测器

ampere detector,AD

高效毛细管电泳法

high performance capillary electrophoresis,HPCE

淌度

mobility

电泳

electrophoresis

电渗

electroosmosis

动力进样

hydrodynamic injection

电动进样

electrokinetic injection

毛细管区带电泳法

capillary zone electrophoresis,CZE

胶束电动毛细管色谱

micellar electrokinetic capillary chromatography,MECC

毛细管凝胶电泳

capillary gel electrophoresis,CGE

筛分

sieving